O jeitinho egípcio: a cultura do Inshallah

No Brasil, usamos a expressão “jeitinho brasileiro” para explicar toda malemolência e malandragem usada para solucionar problemas do dia a dia, de uma forma não tão oficial. Na verdade, a expressão no diminutivo - quase que carinhosa - é uma tentativa de transformar um hábito prejudicial e feio em algo culturalmente aceitável. No Egito não é muito diferente. Podemos considerar que eles também usam o viés do “jeitinho egípcio” para resolver suas pendências do cotidiano e guiar a vida em sociedade, entretanto tem suas particularidades, que faz desse jeitinho único – a cultura do Inshallah.

Essa palavra em árabe, significa “se Deus quiser”. E tudo aqui é nessa base. Grande parte das perguntas que você faz para alguém é respondida dessa forma: Inshallah! O que isso significa?

Texto escrito para o blog Brasileiras pelo Mundo. Quer continuar lendo?

Acesse: http://www.brasileiraspelomundo.com/egito-o-jeitinho-egipcio-a-cultura-do-inshallah-271834078

#egito #Egito #Cairo #morarfora #morar #comoé #cultural #tradição